/「OLU CREATE」の由来

ハワイ語で「’olu olu(オルオル)」は、ふわっと風が吹いた時の心地よさ、涼しい、柔軟な、思いやり、などの意味があります。

開業のタイミングが結婚して姓が幸地→山内に変更したばかりだったこともあり、苗字って変わるから下の名前をもじって何か屋号を作ろう♪と思ったのが名付けの旅の始まりでした。

まず最初は、私の本名である涼子の「涼」という字から得られる言葉の意味や漢字の由来、日本語だけでなく中国語も調べてみました。

でも調べれば調べるほど、どれもなんだか違うんだよなぁ…となり、今度は「涼しい」という意味から色んな国の単語を逆引きしてみたらば…ハワイ語の「’olu olu」でコレだ！これしかない！となったんです。

なぜ、ハワイ語に落ち着いたかって言うと
・一つの単語にさまざまな意味を込めていることが日本語と一緒で好きだなと感じたから。あと、音の響きもかわいい！
・アニミズム、自然の中に魂や精神が宿っているというベースの考え方が日本と共通して好きだから
・私のルーツが沖縄にあり、南の島国の歴史的背景（美しい自然と、独特の伝統文化、悲しい侵略、近代化によるメリットデメリットがごちゃ混ぜ）と、それでも「なんくるないさ〜」と朗らかさで生きているスピリットがハワイのアロハ、マハロと重なりまくったから
・しかも「涼しい」って意味と「心地よい」が同じ単語とか…！最高か！と感動したから
などの理由から、もうね、これしかないわと。

で、ですね。あとは私のキャリアの始まりがクリエイターとしてのお仕事だったので、CREATEです。安直。

本来、英語の文法的な考え方では「OLU」が「something」を「CREATE」する、って使い方が正しいので「OLU CREATE _」と、何かしら最後にくっつける必要があるんですけどね。

あえて、何を創るかは書かずに。私とあなたで、私たち、みんなで、何でも創れるよって伝えたいのと、あなたの創りたい何かをぜひ、付け足して欲しいなという思いで、「OLU CREATE」が爆誕しました。

本当の”心地よさ” は、＿＿＿＿を創り出す。

私個人の願いは、HAPPY な地球を創り出すことです。そのためには地球に住む、あなたのHAPPYも必須項目ですよ！

あなたは、あなたの本当の心地よい選択の先にどんな未来を創りたいですか？OLU CREATEは、あなたの歩む道にそっと寄り添いサポートします。